tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19589

der Datenträger

supporto di memorizzazione

der Datenträger, die Datenträger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Datenträger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Datenträger vs Speicher

memoria / spazio di archiviazione

«Speicher» (memoria / spazio di archiviazione) e «Datenträger» (supporto di memorizzazione) possono entrambi essere legati ai dati digitali. Speicher mette maggiormente in evidenza la funzione o la capacità disponibile, mentre Datenträger indica invece il supporto fisico come unità. Quando si parla di spazio e capacità, è più adatto Speicher; quando si parla di trasportare o sostituire il supporto, è più adatto Datenträger.

Esempio visivo per Speicher
Datenträger

Für den Umzug nahm sie den Datenträger mit den Fotos mit.

Per il trasloco, portò con sé il supporto di memorizzazione con le foto.

Speicher

Der Speicher des USB-Sticks reicht für alle Fotos der Reise.

La memoria della chiavetta USB basta per tutte le foto del viaggio.

Apri la scheda completa: Speicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...