آلمانی اسم B2 رتبه 19589

der Datenträger

حامل داده

der Datenträger, die Datenträger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Datenträger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Datenträger vs Speicher

حافظه / فضای ذخیره‌سازی / انبار

«⁨Speicher⁩» (حافظه یا فضای ذخیره‌سازی) و «⁨Datenträger⁩» (حامل داده) هر دو می‌توانند به داده‌های دیجیتال مربوط باشند. «⁨Speicher⁩» بیشتر بر کارکرد یا ظرفیت موجود تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Datenträger⁩» بیشتر خودِ رسانهٔ فیزیکی را به‌عنوان یک واحد در نظر می‌گیرد. وقتی صحبت از فضا و ظرفیت است، «⁨Speicher⁩» مناسب است؛ هنگام جابه‌جایی یا تعویض رسانه، «⁨Datenträger⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Speicher
Datenträger

Für den Umzug nahm sie den Datenträger mit den Fotos mit.

برای اسباب‌کشی، حامل داده‌ای را که عکس‌ها روی آن بود با خودش برد.

Speicher

Der Speicher des USB-Sticks reicht für alle Fotos der Reise.

فضای ذخیره‌سازی فلش USB برای همهٔ عکس‌های سفر کافی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Speicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...