tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 11036

dual

duale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dual, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dual vs binär

binario

Entrambe le parole possono descrivere una divisione in due parti o opzioni. «Dual» (duplice) mette piuttosto in risalto la divisione funzionale o strutturale in due parti, mentre «binär» (binario) indica più chiaramente due possibilità esattamente delimitate che si escludono a vicenda. «Dual» è adatto per due ambiti collegati, mentre «binär» è più adatto per una scelta tra due opzioni.

Esempio visivo per binär
dual

Das duale Ausbildungssystem verbindet die Arbeit im Betrieb mit Unterricht in der Berufsschule.

Il sistema duale di formazione professionale combina il lavoro in azienda con le lezioni alla scuola professionale.

binär

Das binäre System lässt bei dieser Frage nur zwei sich gegenseitig ausschließende Optionen zu.

Il sistema binario consente, per questa domanda, soltanto due opzioni che si escludono a vicenda.

Apri la scheda completa: binär

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...