tedesco VERBO C1 Posizione 11037

freisprechen

assolvere

freisprechen – sprach frei – hat freigesprochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco freisprechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freisprechen vs entlasten

sollevare / scagionare

Entrambe le parole possono esprimere che una persona accusata non è colpevole. «Entlasten» (scagionare) descrive come le prove o altre circostanze scagionino la persona da un’accusa, anche prima di una sentenza. «Freisprechen» (assolvere), invece, indica la decisione ufficiale del tribunale. Usa «entlasten» per l’effetto delle prove e «freisprechen» per la sentenza.

Esempio visivo per entlasten
freisprechen

Das Gericht sprach den Beschuldigten wegen fehlender Beweise frei.

Il tribunale ha assolto l’imputato per mancanza di prove.

entlasten

Die neuen Zeugenaussagen entlasten den Beschuldigten deutlich.

Le nuove testimonianze scagionano nettamente l’imputato.

Apri la scheda completa: entlasten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...