tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25640

der Einflussfaktor

fattore d'influenza

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einflussfaktor vs Umweltbedingung

condizione ambientale

Entrambe le parole indicano qualcosa che influenza uno sviluppo. «Einflussfaktor» (fattore d'influenza) sottolinea l’effetto su un risultato, mentre «Umweltbedingung» (condizione ambientale) indica una circostanza concreta dell’ambiente naturale o sociale. Se ci si concentra sul ruolo causale, è adatto «Einflussfaktor»; se ci si concentra sull’ambiente come elemento influente, è adatto «Umweltbedingung».

Esempio visivo per Umweltbedingung
Einflussfaktor

Für das Wachstum der Pflanzen ist ausreichend Licht ein wichtiger Einflussfaktor.

Per la crescita delle piante, una quantità sufficiente di luce è un importante fattore d’influenza.

Umweltbedingung

Für das Wachstum der Pflanzen ist die Trockenheit eine schwierige Umweltbedingung.

Per la crescita delle piante, la siccità è una condizione ambientale difficile.

Apri la scheda completa: Umweltbedingung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...