tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5139

der Einheimische

abitante del luogo

die Einheimische, die Einheimischen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einheimische, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einheimische vs Einwohner

abitante

Un «Einwohner» (abitante) vive in un luogo ed è registrato lì. Un «Einheimischer» (abitante del luogo) è originario di quel luogo o vi risiede; la parola sottolinea l'appartenenza al posto, spesso in contrapposizione ai turisti. La stessa persona può essere entrambe le cose, a seconda di ciò che si vuole mettere in risalto.

Esempio visivo per Einwohner
Einheimische

Als Einheimischer kennt Paul den Urlaubsort auch außerhalb der Touristensaison.

In quanto abitante del luogo, Paul conosce la località turistica anche fuori dalla stagione turistica.

Einwohner

Als Einwohner des Urlaubsortes lebt Paul das ganze Jahr dort.

In quanto abitante della località turistica, Paul ci vive tutto l'anno.

Apri la scheda completa: Einwohner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...