
das Einmaleins
tabelline
Le regole e gli esercizi fondamentali della moltiplicazione con piccoli numeri interi, che di solito si imparano a memoria a scuola.
Meine Tochter übt gerade das Einmaleins.
Mia figlia sta facendo esercizi sulle tabelline.
tabelline / nozioni di base
das Einmaleins
Caricamento dello stato salvato.

tabelline
Le regole e gli esercizi fondamentali della moltiplicazione con piccoli numeri interi, che di solito si imparano a memoria a scuola.
Meine Tochter übt gerade das Einmaleins.
Mia figlia sta facendo esercizi sulle tabelline.

nozioni di base
Le conoscenze o le regole fondamentali di una materia che bisogna imparare per prime.
Die Sicherheitsregeln gehören zum Einmaleins der Arbeit im Labor.
Le regole di sicurezza fanno parte delle nozioni di base per lavorare in laboratorio.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Einmaleins |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einmaleins | – |
| Akkusativ | das Einmaleins | – |
| Dativ | dem Einmaleins | – |
| Genitiv | des Einmaleins | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Einmaleins» (tabelline) deriva dall'espressione «eins mal eins» (uno per uno): «mal» (per) indica la moltiplicazione. La grafia in un'unica parola ricorda gli esercizi di moltiplicazione imparati a memoria.
Im Unterricht schreibt die Klasse das Einmaleins in ihr Heft.
In classe gli alunni scrivono le tabelline sul quaderno.
Per gli esercizi scolastici di moltiplicazione, l'espressione fissa «das kleine Einmaleins» (le tabelline di base) è molto frequente. Anche il verbo «üben» (esercitarsi) si usa spesso con «Einmaleins» (tabelline).
Vor der Klassenarbeit übt Ben jeden Abend das kleine Einmaleins.
Prima del compito in classe, Ben si esercita ogni sera con le tabelline di base.
Nel significato figurato, «Einmaleins» (nozioni di base) compare spesso nell'espressione «zum Einmaleins gehören» (fare parte delle nozioni di base). Dopo questa espressione si citano di solito diverse regole o conoscenze fondamentali di un determinato ambito.
Pünktlichkeit und gute Vorbereitung gehören zum Einmaleins einer erfolgreichen Präsentation.
La puntualità e una buona preparazione fanno parte delle nozioni di base di una presentazione di successo.