
das Einmaleins
جدول الضرب
القواعد والمسائل الأساسية للضرب بأعداد صحيحة صغيرة، التي يحفظها المرء عادة في المدرسة.
Meine Tochter übt gerade das Einmaleins.
تتدرب ابنتي الآن على جدول الضرب.
جدول الضرب / أساسيات
das Einmaleins
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جدول الضرب
القواعد والمسائل الأساسية للضرب بأعداد صحيحة صغيرة، التي يحفظها المرء عادة في المدرسة.
Meine Tochter übt gerade das Einmaleins.
تتدرب ابنتي الآن على جدول الضرب.

أساسيات
المعارف أو القواعد الأساسية في مجال ما، التي يجب تعلمها أولا.
Die Sicherheitsregeln gehören zum Einmaleins der Arbeit im Labor.
تندرج قواعد السلامة ضمن أساسيات العمل في المختبر.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Einmaleins |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einmaleins | – |
| Akkusativ | das Einmaleins | – |
| Dativ | dem Einmaleins | – |
| Genitiv | des Einmaleins | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ترجع «Einmaleins» (جدول الضرب) إلى التركيب «eins mal eins» (واحد ضرب واحد)، إذ تشير «mal» (ضرب) إلى عملية الضرب. وتذكّر كتابتها كلمة واحدة بمسائل الضرب التي تُحفظ عن ظهر قلب.
Im Unterricht schreibt die Klasse das Einmaleins in ihr Heft.
تكتب الصف في الدرس جدول الضرب في دفاترها.
يشيع كثيرا في مسائل الضرب المدرسية التركيب الثابت «das kleine Einmaleins» (جدول الضرب الأساسي). ويأتي الفعل «üben» (يتدرب) أيضا كثيرا مع «Einmaleins» (جدول الضرب).
Vor der Klassenarbeit übt Ben jeden Abend das kleine Einmaleins.
يتدرب بن على جدول الضرب الأساسي كل مساء قبل الاختبار.
تأتي «Einmaleins» (أساسيات) في معناها المجازي كثيرا في التعبير «zum Einmaleins gehören» (يندرج ضمن الأساسيات). ويأتي بعده عادة عدد من القواعد الأساسية أو المعارف في مجال معين.
Pünktlichkeit und gute Vorbereitung gehören zum Einmaleins einer erfolgreichen Präsentation.
يندرج الالتزام بالمواعيد والتحضير الجيد ضمن أساسيات العرض الناجح.