tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14807

das Einsatzgebiet

zona operativa / campo di applicazione

das Einsatzgebiet, die Einsatzgebiete

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einsatzgebiet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einsatzgebiet vs Anwendungsbereich

ambito di applicazione

Quando si parla di una tecnica, di un prodotto o di un metodo, entrambe le parole possono indicarne l’ambito di utilizzo. «Anwendungsbereich» (ambito di applicazione) si riferisce piuttosto al contesto professionale generale e alle situazioni in cui qualcosa viene utilizzato, mentre «Einsatzgebiet» (campo di applicazione) mette spesso in risalto il settore concreto. Per il contesto di utilizzo è adatto «Anwendungsbereich», mentre per il campo concreto di attività va bene anche «Einsatzgebiet».

Esempio visivo per Anwendungsbereich
Einsatzgebiet

Das Einsatzgebiet des Roboters liegt vor allem in großen Lagerhallen.

Il campo di applicazione del robot è soprattutto costituito dai grandi magazzini.

Anwendungsbereich

Der Anwendungsbereich dieser Software reicht von Schulen bis zu kleinen Betrieben.

L’ambito di applicazione di questo software va dalle scuole alle piccole imprese.

Apri la scheda completa: Anwendungsbereich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...