tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14808

zerstreut

distratto / sparso

zerstreut – zerstreuter – am zerstreutesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zerstreut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zerstreut vs abwesend

assente / distratto

«Abwesend» (distratto) e «zerstreut» (distratto) possono entrambi esprimere il fatto che qualcuno, mentalmente, non è concentrato su ciò che sta facendo. «Abwesend» sottolinea soprattutto lo stato del momento, mentre «zerstreut» descrive piuttosto un modo di essere poco concentrato o smemorato. Usa abwesend per un’impressione momentanea e zerstreut per una disattenzione ripetuta.

Esempio visivo per abwesend
zerstreut

Die zerstreute Anna vergaß schon wieder ihre Notizen für die Besprechung.

La distratta Anna ha dimenticato di nuovo i suoi appunti per la riunione.

abwesend

Während der Besprechung wirkte Anna heute abwesend und hörte kaum zu.

Durante la riunione, oggi Anna sembrava distratta e ascoltava a malapena.

Apri la scheda completa: abwesend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...