
der Eintrittspreis
prezzo d'ingresso
La somma di denaro che si deve pagare per poter entrare a un evento, in un edificio o in una determinata area.
Der Eintrittspreis für das Museum beträgt zehn Euro.
Il prezzo d'ingresso al museo costa dieci euro.
prezzo d'ingresso
der Eintrittspreis, die Eintrittspreise
Caricamento dello stato salvato.

prezzo d'ingresso
La somma di denaro che si deve pagare per poter entrare a un evento, in un edificio o in una determinata area.
Der Eintrittspreis für das Museum beträgt zehn Euro.
Il prezzo d'ingresso al museo costa dieci euro.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Eintrittspreise |
| Genitiv | des Eintrittspreises |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eintrittspreis | die Eintrittspreise |
| Akkusativ | den Eintrittspreis | die Eintrittspreise |
| Dativ | dem Eintrittspreis | den Eintrittspreisen |
| Genitiv | des Eintrittspreises | der Eintrittspreise |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Eintrittspreis» (prezzo d'ingresso) è formato da «Eintritt» (ingresso) e «Preis» (prezzo), uniti da una «s». La parte «Eintritt» (ingresso) spiega per che cosa si paga il prezzo.
Im Freizeitpark sind alle Fahrten im Eintrittspreis enthalten.
Nel parco divertimenti tutte le attrazioni sono comprese nel prezzo d'ingresso.
Quando si indicano i prezzi, sono tipici i modelli «der Eintrittspreis beträgt» (il prezzo d'ingresso è) e «der Eintrittspreis liegt bei» (il prezzo d'ingresso è). Dopo «beträgt» (è) la somma di denaro segue direttamente; dopo «liegt» (è) viene «bei» (a) prima della somma.
Im Freibad beträgt der Eintrittspreis für Erwachsene sechs Euro.
In piscina il prezzo d'ingresso per gli adulti è di sei euro.
Der Eintrittspreis liegt bei acht Euro pro Person.
Il prezzo d'ingresso è di otto euro a persona.
L'espressione «ermäßigter Eintrittspreis» (prezzo d'ingresso ridotto) compare spesso nelle informazioni per determinati gruppi di visitatori. Con «für» (per) si indica quale gruppo paga questo prezzo.
Für Studierende gilt ein ermäßigter Eintrittspreis von fünf Euro.
Per gli studenti il prezzo d'ingresso ridotto è di cinque euro.
ingresso
«Eintritt» (ingresso) può indicare la somma da pagare oppure, in generale, l’accesso a un evento. «Eintrittspreis» (prezzo d’ingresso) indica esplicitamente questa somma di denaro. Per l’accesso gratuito si dice quindi «freier Eintritt» (ingresso gratuito); «freier Eintrittspreis» (prezzo d’ingresso gratuito) è insolito nell’uso quotidiano.

Der Eintrittspreis für das Museum beträgt am Sonntag null Euro.
La domenica il prezzo d’ingresso al museo è di zero euro.
Der Eintritt ins Museum ist am Sonntag frei.
La domenica l’ingresso al museo è gratuito.