
der Eintrittspreis
رسم الدخول
مبلغ المال الذي يجب دفعه للسماح بدخول فعالية أو مبنى أو منطقة معينة.
Der Eintrittspreis für das Museum beträgt zehn Euro.
يبلغ رسم الدخول إلى المتحف عشرة يوروهات.
رسم الدخول
der Eintrittspreis, die Eintrittspreise
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رسم الدخول
مبلغ المال الذي يجب دفعه للسماح بدخول فعالية أو مبنى أو منطقة معينة.
Der Eintrittspreis für das Museum beträgt zehn Euro.
يبلغ رسم الدخول إلى المتحف عشرة يوروهات.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Eintrittspreise |
| Genitiv | des Eintrittspreises |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eintrittspreis | die Eintrittspreise |
| Akkusativ | den Eintrittspreis | die Eintrittspreise |
| Dativ | dem Eintrittspreis | den Eintrittspreisen |
| Genitiv | des Eintrittspreises | der Eintrittspreise |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Eintrittspreis» (رسم الدخول) من «Eintritt» (الدخول) و«Preis» (السعر)، ويربط بينها حرف «s» (حرف وصل). يوضح الجزء «Eintritt» الغرض الذي يُدفع السعر من أجله.
Im Freizeitpark sind alle Fahrten im Eintrittspreis enthalten.
يشمل رسم الدخول جميع الألعاب في مدينة الملاهي.
عند ذكر الأسعار، يُستعمل النمطان «der Eintrittspreis beträgt» (يبلغ رسم الدخول) و«der Eintrittspreis liegt bei» (يبلغ رسم الدخول). بعد «beträgt» (يبلغ) يأتي المبلغ مباشرة، وبعد «liegt» (يبلغ) تأتي «bei» (عند) قبل المبلغ.
Im Freibad beträgt der Eintrittspreis für Erwachsene sechs Euro.
يبلغ رسم الدخول للبالغين في المسبح المكشوف ستة يوروهات.
Der Eintrittspreis liegt bei acht Euro pro Person.
يبلغ رسم الدخول ثمانية يوروهات للشخص الواحد.
يَرِد تركيب «ermäßigter Eintrittspreis» (رسم دخول مخفض) كثيرا في المعلومات الموجهة إلى فئات معينة من الزوار. وتُستخدم «für» (لـ) لبيان الفئة التي تدفع هذا السعر.
Für Studierende gilt ein ermäßigter Eintrittspreis von fünf Euro.
يُطبَّق على الطلاب رسم دخول مخفض قدره خمسة يوروهات.
رسوم الدخول / دخول / بداية
يمكن أن تعني Eintritt (رسوم الدخول) المبلغ الذي يجب دفعه، أو الدخول إلى فعالية بصورة عامة. أما Eintrittspreis (رسم الدخول) فيشير صراحة إلى هذا المبلغ المالي. لذلك يُقال عند الدخول المجاني «freier Eintritt» (دخول مجاني)، أما «freier Eintrittspreis» (رسم دخول مجاني) فغير شائع في الاستعمال اليومي.

Der Eintrittspreis für das Museum beträgt am Sonntag null Euro.
يبلغ رسم دخول المتحف يوم الأحد صفر يورو.
Der Eintritt ins Museum ist am Sonntag frei.
الدخول إلى المتحف مجاني يوم الأحد.