
der Eintrittspreis
هزینه ورودی
مبلغی که برای اجازه ورود به یک رویداد، ساختمان یا محدودهای مشخص باید پرداخت کرد.
Der Eintrittspreis für das Museum beträgt zehn Euro.
هزینه ورودی موزه 10 یورو است.
هزینه ورودی
der Eintrittspreis, die Eintrittspreise
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هزینه ورودی
مبلغی که برای اجازه ورود به یک رویداد، ساختمان یا محدودهای مشخص باید پرداخت کرد.
Der Eintrittspreis für das Museum beträgt zehn Euro.
هزینه ورودی موزه 10 یورو است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Eintrittspreise |
| Genitiv | des Eintrittspreises |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eintrittspreis | die Eintrittspreise |
| Akkusativ | den Eintrittspreis | die Eintrittspreise |
| Dativ | dem Eintrittspreis | den Eintrittspreisen |
| Genitiv | des Eintrittspreises | der Eintrittspreise |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Eintrittspreis» (هزینه ورودی) از «Eintritt» (ورود) و «Preis» (قیمت) تشکیل شده و این دو با «s» به هم وصل شدهاند. بخش «Eintritt» (ورود) توضیح میدهد که قیمت برای چه چیزی پرداخت میشود.
Im Freizeitpark sind alle Fahrten im Eintrittspreis enthalten.
در شهربازی، هزینه همه وسایل بازی در هزینه ورودی حساب شده است.
هنگام بیان قیمت، «der Eintrittspreis beträgt» (هزینه ورودی برابر است با) و «der Eintrittspreis liegt bei» (هزینه ورودی حدودِ) الگوهای رایجی هستند. پس از «beträgt» (برابر است با)، مبلغ مستقیم میآید؛ پس از «liegt» (قرار دارد)، «bei» (در حدودِ) پیش از مبلغ میآید.
Im Freibad beträgt der Eintrittspreis für Erwachsene sechs Euro.
در استخر روباز، هزینه ورودی بزرگسالان 6 یورو است.
Der Eintrittspreis liegt bei acht Euro pro Person.
هزینه ورودی برای هر نفر 8 یورو است.
ترکیب «ermäßigter Eintrittspreis» (هزینه ورودی تخفیفخورده) اغلب در اطلاعات مربوط به گروههای مشخصی از بازدیدکنندگان به کار میرود. با «für» (برای) مشخص میشود کدام گروه این قیمت را میپردازد.
Für Studierende gilt ein ermäßigter Eintrittspreis von fünf Euro.
برای دانشجویان، هزینه ورودی تخفیفخوردهای به مبلغ 5 یورو در نظر گرفته شده است.
هزینهٔ ورود / ورود
«Eintritt» (هزینهٔ ورود) میتواند به مبلغی که باید پرداخت شود یا بهطور کلی به اجازهٔ ورود به یک رویداد اشاره کند. «Eintrittspreis» (هزینهٔ ورودی) مشخصاً به همین مبلغ پول اشاره دارد. بنابراین، برای ورود رایگان میگوییم «freier Eintritt» (ورود رایگان)؛ عبارت «freier Eintrittspreis» (هزینهٔ ورودی رایگان) در زبان روزمره معمول نیست.

Der Eintrittspreis für das Museum beträgt am Sonntag null Euro.
هزینهٔ ورودی موزه در یک روز یکشنبه صفر یورو است.
Der Eintritt ins Museum ist am Sonntag frei.
ورود به موزه در یک روز یکشنبه رایگان است.