
der Eintrittspreis
opłata za wstęp
Kwota pieniędzy, którą trzeba zapłacić, aby móc wejść na wydarzenie, do budynku lub na określony obszar.
Der Eintrittspreis für das Museum beträgt zehn Euro.
Opłata za wstęp do muzeum wynosi dziesięć euro.
opłata za wstęp
der Eintrittspreis, die Eintrittspreise
Wczytuję zapisany stan.

opłata za wstęp
Kwota pieniędzy, którą trzeba zapłacić, aby móc wejść na wydarzenie, do budynku lub na określony obszar.
Der Eintrittspreis für das Museum beträgt zehn Euro.
Opłata za wstęp do muzeum wynosi dziesięć euro.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Eintrittspreise |
| Genitiv | des Eintrittspreises |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eintrittspreis | die Eintrittspreise |
| Akkusativ | den Eintrittspreis | die Eintrittspreise |
| Dativ | dem Eintrittspreis | den Eintrittspreisen |
| Genitiv | des Eintrittspreises | der Eintrittspreise |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Eintrittspreis” (opłata za wstęp) składa się z „Eintritt” (wstęp) i „Preis” (cena), połączonych przez „s” (spójnik w złożeniu). Człon „Eintritt” (wstęp) wyjaśnia, za co się płaci tę cenę.
Im Freizeitpark sind alle Fahrten im Eintrittspreis enthalten.
W parku rozrywki wszystkie przejazdy są wliczone w opłatę za wstęp.
Przy podawaniu cen typowymi konstrukcjami są „der Eintrittspreis beträgt” (opłata za wstęp wynosi) i „der Eintrittspreis liegt bei” (opłata za wstęp wynosi). Po „beträgt” (wynosi) kwota pojawia się bezpośrednio, a po „liegt” (wynosi) przed kwotą występuje „bei” (przy).
Im Freibad beträgt der Eintrittspreis für Erwachsene sechs Euro.
Na basenie odkrytym opłata za wstęp dla dorosłych wynosi sześć euro.
Der Eintrittspreis liegt bei acht Euro pro Person.
Opłata za wstęp wynosi osiem euro od osoby.
Wyrażenie „ermäßigter Eintrittspreis” (ulgowa opłata za wstęp) często występuje w informacjach dla określonych grup odwiedzających. Za pomocą „für” (dla) wskazuje się, która grupa płaci tę cenę.
Für Studierende gilt ein ermäßigter Eintrittspreis von fünf Euro.
Dla studentów obowiązuje ulgowa opłata za wstęp w wysokości pięciu euro.
wstęp / wejście / nastanie
„Der Eintritt” (wstęp) może oznaczać kwotę, którą trzeba zapłacić, albo ogólnie dostęp na wydarzenie. „Der Eintrittspreis” (opłata za wstęp) wyraźnie oznacza tę kwotę pieniędzy. Gdy wstęp jest bezpłatny, mówi się więc „freier Eintritt” (bezpłatny wstęp); wyrażenie „freier Eintrittspreis” jest w codziennym języku nietypowe.

Der Eintrittspreis für das Museum beträgt am Sonntag null Euro.
Opłata za wstęp do muzeum wynosi w niedzielę zero euro.
Der Eintritt ins Museum ist am Sonntag frei.
Wstęp do muzeum jest w niedzielę bezpłatny.