tedesco VERBO B2 Posizione 24702

zusammenbeißen

stringere i denti

zusammenbeißen – biss zusammen – hat zusammengebissen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenbeißen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenbeißen vs zusammenpressen

comprimere

Quando si chiude saldamente la mascella, «zusammenpressen» (comprimere) e «zusammenbeißen» (stringere i denti) possono descrivere lo stesso movimento. Con «zusammenpressen» di solito si indicano esplicitamente i denti o le mascelle. Con «zusammenbeißen» i denti possono restare sottintesi, se la situazione è chiara.

Esempio visivo per zusammenpressen
zusammenbeißen

Die Zahnärztin bat mich, für die Untersuchung fest zusammenzubeißen.

La dentista mi ha chiesto di stringere forte i denti per la visita.

zusammenpressen

Die Zahnärztin bat mich, die Zähne für die Untersuchung fest zusammenzupressen.

La dentista mi ha chiesto di stringere forte i denti per la visita.

Apri la scheda completa: zusammenpressen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...