tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25991

das Erbrecht

diritto successorio / diritto di eredità

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erbrecht vs Erbfolge

successione ereditaria / successione al trono

Entrambi i termini riguardano chi eredita il patrimonio di una persona dopo la sua morte. «Das Erbrecht» (diritto successorio) indica l’intero ambito giuridico che comprende queste regole. «Die Erbfolge» (successione ereditaria) indica al suo interno l’ordine o la distribuzione stabiliti degli eredi. Per la disciplina generale è quindi adatto «Erbrecht», mentre per l’ordine concreto della successione è adatto «Erbfolge».

Esempio visivo per Erbfolge
Erbrecht

Im Unterricht besprechen wir, wie das Erbrecht die Übertragung des Vermögens nach dem Tod regelt.

A lezione discutiamo di come il diritto successorio disciplini il trasferimento del patrimonio dopo la morte.

Erbfolge

Im Testament ist genau festgelegt, wie die Erbfolge nach dem Tod der Großmutter aussieht.

Nel testamento è stabilito con precisione quale sarà l’ordine della successione dopo la morte della nonna.

Apri la scheda completa: Erbfolge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...