
ersteigern
acquistare all’asta
Acquistare qualcosa a un’asta facendo l’offerta più alta.
Sie ersteigerte das Gemälde für 800 Euro.
Ha acquistato il dipinto all’asta per 800 euro.
acquistare all’asta
ersteigern – ersteigerte – hat ersteigert
Caricamento dello stato salvato.

acquistare all’asta
Acquistare qualcosa a un’asta facendo l’offerta più alta.
Sie ersteigerte das Gemälde für 800 Euro.
Ha acquistato il dipinto all’asta per 800 euro.
| ich | ersteigere ersteigre |
|---|---|
| du | ersteigerst |
| er/sie/es | ersteigert |
| wir | ersteigern |
| ihr | ersteigert |
| sie | ersteigern |
| ich | ersteigerte |
|---|---|
| du | ersteigertest |
| er/sie/es | ersteigerte |
| wir | ersteigerten |
| ihr | ersteigertet |
| sie | ersteigerten |
| ich | habe ersteigert |
|---|---|
| du | hast ersteigert |
| er/sie/es | hat ersteigert |
| wir | haben ersteigert |
| ihr | habt ersteigert |
| sie | haben ersteigert |
| du | ersteiger! ersteigere!, ersteigre! |
|---|---|
| ihr | ersteigert! |
| Sie | ersteigern Sie! |
| ich | hatte ersteigert |
|---|---|
| du | hattest ersteigert |
| er/sie/es | hatte ersteigert |
| wir | hatten ersteigert |
| ihr | hattet ersteigert |
| sie | hatten ersteigert |
| ich | werde ersteigern |
|---|---|
| du | wirst ersteigern |
| er/sie/es | wird ersteigern |
| wir | werden ersteigern |
| ihr | werdet ersteigern |
| sie | werden ersteigern |
| ich | ersteigere ersteigre |
|---|---|
| du | ersteigerst |
| er/sie/es | ersteigere ersteigre |
| wir | ersteigern |
| ihr | ersteigert |
| sie | ersteigern |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | ersteigerte |
|---|---|
| du | ersteigertest |
| er/sie/es | ersteigerte |
| wir | ersteigerten |
| ihr | ersteigertet |
| sie | ersteigerten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | ersteigern |
|---|---|
| con zu | zu ersteigern |
| Partizip I | ersteigernd |
| Partizip II | ersteigert |
«Ersteigern» (acquistare all’asta) contiene il prefisso inseparabile «er-». Il prefisso rimane attaccato al verbo nella frase principale, nella frase subordinata e all’infinito.
Die Sammlerin hat bei der Auktion eine seltene Briefmarke ersteigert.
La collezionista ha acquistato all’asta un francobollo raro.
«Ersteigern» (acquistare all’asta) si usa spesso con un oggetto e un’indicazione dell’asta: «ein Bild bei einer Auktion ersteigern» (acquistare un quadro all’asta), «ein Grundstück online ersteigern» (acquistare un terreno all’asta online) oppure «ein Fahrzeug auf einer Versteigerung ersteigern» (acquistare un veicolo a un’asta).
Er hat ein altes Fahrrad bei einer Onlineauktion ersteigert.
Ha acquistato una vecchia bicicletta a un’asta online.
Con «ersteigern» (acquistare all’asta), il prezzo viene generalmente introdotto da «für» (per). L’oggetto acquistato all’asta è un complemento oggetto in Akkusativ.
Für nur 90 Euro ersteigerte die Studentin einen gebrauchten Schreibtisch.
Per soli 90 euro, la studentessa ha acquistato all’asta una scrivania usata.