tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18095

das Fachpersonal

personale specializzato

das Fachpersonal

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fachpersonal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fachpersonal vs Fachkraft

lavoratore qualificato / lavoratrice qualificata

«Fachkraft» (lavoratrice qualificata) indica una singola persona qualificata per un’attività professionale. «Fachpersonal» (personale specializzato), invece, indica un gruppo di lavoratori qualificati di questo tipo. Per una singola posizione è quindi adatto «Fachkraft», mentre per più dipendenti competenti è adatto «Fachpersonal».

Esempio visivo per Fachkraft
Fachpersonal

Die Klinik setzt im Labor speziell ausgebildetes Fachpersonal ein.

La clinica impiega nel laboratorio personale specializzato e appositamente formato.

Fachkraft

Die Klinik stellt für das Labor eine zusätzliche Fachkraft ein.

La clinica assume una lavoratrice qualificata in più per il laboratorio.

Apri la scheda completa: Fachkraft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...