tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16936

das Fahrgestell

telaio / carrello d'atterraggio / gambe

das Fahrgestell, die Fahrgestelle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fahrgestell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fahrgestell vs Fahrwerk

telaio / carrello di atterraggio

Entrambe le parole indicano parti di un'auto situate sotto la carrozzeria. «Fahrwerk» (telaio) indica soprattutto le parti responsabili della guida delle ruote, delle sospensioni e del contatto con la strada, mentre «Fahrgestell» (telaio) indica l'intera struttura portante sottostante. Usa «Fahrwerk» per questa tecnica automobilistica e «Fahrgestell» per la struttura portante nel suo complesso.

Esempio visivo per Fahrwerk
Fahrgestell

Der neue Aufbau wurde auf dem Fahrgestell des alten Lastwagens befestigt.

La nuova carrozzeria è stata fissata sul telaio del vecchio camion.

Fahrwerk

Die Werkstatt prüfte das Fahrwerk, weil das Auto auf der Straße stark wackelte.

L'officina ha controllato le sospensioni perché l'auto oscillava molto sulla strada.

Apri la scheda completa: Fahrwerk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...