Allemand NOM B2 Rang 16936

das Fahrgestell

châssis / train d’atterrissage / jambes

das Fahrgestell, die Fahrgestelle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fahrgestell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fahrgestell vs Fahrwerk

châssis / train d’atterrissage

Les deux mots désignent des éléments d’une voiture situés sous la carrosserie. « Fahrwerk » (train roulant) désigne surtout les éléments qui guident les roues, la suspension et le contact avec la route, tandis que « Fahrgestell » (châssis) désigne l’ensemble de la structure porteuse située en dessous. Utilise « Fahrwerk » (train roulant) pour cette partie de la technique automobile et « Fahrgestell » (châssis) pour l’ensemble de la structure porteuse.

Exemple visuel pour Fahrwerk
Fahrgestell

Der neue Aufbau wurde auf dem Fahrgestell des alten Lastwagens befestigt.

La nouvelle carrosserie a été fixée sur le châssis de l’ancien camion.

Fahrwerk

Die Werkstatt prüfte das Fahrwerk, weil das Auto auf der Straße stark wackelte.

Le garage a examiné le train roulant parce que la voiture tremblait beaucoup sur la route.

Ouvrir la page complète du mot: Fahrwerk

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…