tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15649

das Fahrwerk

telaio / carrello di atterraggio

das Fahrwerk, die Fahrwerke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fahrwerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fahrwerk vs Laufwerk

unità / carro di rotolamento

«Fahrwerk» (telaio) è un termine generale per indicare le parti che collegano un veicolo al terreno, come le ruote, le sospensioni e i freni. In un veicolo cingolato, «Laufwerk» (carro di rotolamento) indica più precisamente l'insieme costituito dai cingoli, dalle ruote e dalle sospensioni. Pertanto, per questo specifico sistema cingolato, è più adatto «Laufwerk».

Esempio visivo per Laufwerk
Fahrwerk

Die Werkstatt überprüft am Auto das Fahrwerk mit Rädern, Federung und Bremsen.

L'officina controlla il telaio dell'auto, comprese le ruote, le sospensioni e i freni.

Laufwerk

Die Werkstatt überprüft am Kettenbagger das Laufwerk mit Ketten, Rädern und Aufhängung.

L'officina controlla il carro di rotolamento dell'escavatore cingolato, compresi i cingoli, le ruote e le sospensioni.

Apri la scheda completa: Laufwerk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...