tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19028

die Fokussierung

concentrazione

die Fokussierung, die Fokussierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fokussierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fokussierung vs Konzentration

concentrazione

«Konzentration» (concentrazione) e «Fokussierung» (concentrazione mirata) si riferiscono entrambe all'attenzione o allo sforzo rivolti verso qualcosa. «Konzentration» mette piuttosto in risalto l'attenzione mentale prolungata, mentre «Fokussierung» sottolinea maggiormente il dirigere consapevolmente l'attenzione verso un obiettivo o un ambito specifico. Usa «Fokussierung» quando questa scelta di focalizzazione è l'aspetto centrale.

Esempio visivo per Konzentration
Fokussierung

Für das Projekt war die Fokussierung auf ein einziges Ziel entscheidend.

Per il progetto era fondamentale concentrarsi su un unico obiettivo.

Konzentration

Für die Prüfung brauchte sie den ganzen Nachmittag ihre Konzentration.

Per l'esame ha avuto bisogno di concentrarsi per tutto il pomeriggio.

Apri la scheda completa: Konzentration

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...