آلمانی اسم B2 رتبه 19028

die Fokussierung

تمرکز / فوکوس‌کردن

die Fokussierung, die Fokussierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fokussierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fokussierung vs Konzentration

تمرکز

«⁨Konzentration⁩» (تمرکز) و «⁨Fokussierung⁩» (تمرکز بر هدفی مشخص) هر دو به معطوف کردن توجه یا تلاش به چیزی مربوط می‌شوند. «⁨Konzentration⁩» بیشتر بر توجه ذهنیِ مداوم تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Fokussierung⁩» بیشتر بر معطوف کردن آگاهانهٔ توجه به هدف یا حوزه‌ای مشخص تأکید دارد. وقتی این انتخابِ تمرکز در درجهٔ اول اهمیت دارد، از «⁨Fokussierung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Konzentration
Fokussierung

Für das Projekt war die Fokussierung auf ein einziges Ziel entscheidend.

تمرکز بر یک هدف واحد برای پروژه تعیین‌کننده بود.

Konzentration

Für die Prüfung brauchte sie den ganzen Nachmittag ihre Konzentration.

او برای امتحان به تمام بعدازظهر تمرکز نیاز داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Konzentration

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...