tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16268

die Fixierung

fissaggio / fissazione / contenzione

die Fixierung, die Fixierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fixierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fixierung vs Befestigung

fissaggio / fortificazione / dispositivo di fissaggio

«Befestigung» (fissaggio) e «Fixierung» (fissaggio) possono indicare entrambe il fissaggio stabile di un oggetto. «Befestigung» mette piuttosto in risalto il fissaggio in un punto. «Fixierung» sottolinea maggiormente il fatto di impedire intenzionalmente qualsiasi movimento, per esempio durante un lavoro.

Esempio visivo per Befestigung
Fixierung

Die Fixierung des Werkstücks verhindert jede Bewegung während des Bohrens.

Il fissaggio del pezzo impedisce qualsiasi movimento durante la foratura.

Befestigung

Die Befestigung des Schildes an der Wand erfolgt mit zwei Schrauben.

Il cartello viene fissato alla parete con due viti.

Apri la scheda completa: Befestigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...