
das Geburtstagskind
festeggiato
La persona che compie gli anni in un determinato giorno e viene festeggiata.
Alle Geschenke auf dem Tisch sind für das Geburtstagskind.
Tutti i regali sul tavolo sono per il festeggiato.
festeggiato
das Geburtstagskind, die Geburtstagskinder
Caricamento dello stato salvato.

festeggiato
La persona che compie gli anni in un determinato giorno e viene festeggiata.
Alle Geschenke auf dem Tisch sind für das Geburtstagskind.
Tutti i regali sul tavolo sono per il festeggiato.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Geburtstagskinder |
| Genitiv | des Geburtstagskindes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geburtstagskind | die Geburtstagskinder |
| Akkusativ | das Geburtstagskind | die Geburtstagskinder |
| Dativ | dem Geburtstagskind | den Geburtstagskindern |
| Genitiv | des Geburtstagskindes des Geburtstagskinds | der Geburtstagskinder |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «Geburtstag» (compleanno) e «Kind» (bambino). Descrive quindi alla lettera il «Kind des Geburtstages» (bambino del compleanno), indipendentemente dall'età effettiva della persona.
Auch mit 80 Jahren ist man am eigenen Geburtstag das Geburtstagskind.
Anche a ottant'anni, il giorno del proprio compleanno si è il festeggiato.
«Das Geburtstagskind» (il festeggiato) è sempre neutro, anche quando si riferisce a un uomo o a una donna. L'articolo è sempre «das» (il).
Der Kuchen ist für das Geburtstagskind, und sie ist schon ganz aufgeregt.
La torta è per la festeggiata, che è già molto emozionata.
I verbi usati più spesso sono «dem Geburtstagskind gratulieren» (fare gli auguri al festeggiato, con il Dativ) oppure «das Geburtstagskind feiern» (festeggiare il festeggiato). I regali sono spesso «für das Geburtstagskind» (per il festeggiato, con l'Akkusativ).
Wir haben dem Geburtstagskind alle zusammen ein Lied gesungen.
Abbiamo cantato tutti insieme una canzone al festeggiato.