tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 7279

der Pfleger

infermiere / guardiano

der Pfleger, die Pfleger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pfleger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pfleger vs Betreuer

supervisore / assistente / amministratore di sostegno

«Betreuer» (assistente) e «Pfleger» (infermiere) possono indicare entrambi una persona che si prende cura di persone bisognose di aiuto. Un «Betreuer» offre spesso assistenza e sorveglianza più complete, mentre un «Pfleger» si occupa soprattutto della cura e dell'assistenza pratiche. Per compiti concreti di assistenza infermieristica o di cura della persona è quindi più adatto «Pfleger».

Esempio visivo per Betreuer
Pfleger

Der Pfleger wäscht Frau Klein und hilft ihr beim Anziehen.

L'infermiere lava la signora Klein e la aiuta a vestirsi.

Betreuer

Der Betreuer begleitet Frau Klein zum Arzt und hilft ihr bei alltäglichen Aufgaben.

L'assistente accompagna la signora Klein dal medico e la aiuta nelle attività quotidiane.

Apri la scheda completa: Betreuer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...