tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18083

das Gesindel

feccia

das Gesindel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gesindel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gesindel vs Pack

gentaglia / branco / fardello

Entrambe le parole indicano un gruppo di persone disprezzate e sono fortemente spregiative. «Pack» (gentaglia) esprime piuttosto un disprezzo generico e colloquiale, mentre «Gesindel» (feccia) mette in risalto un gruppo considerato moralmente cattivo o losco. Scegli «Pack» (gentaglia) per un insulto generico e «Gesindel» (feccia) quando vuoi esprimere questa particolare impressione.

Esempio visivo per Pack
Gesindel

Die Bewohner wollten dieses Gesindel wegen seiner ständigen kriminellen Taten nicht in der Gegend haben.

Gli abitanti non volevano quella feccia nella zona a causa delle sue continue attività criminali.

Pack

Das Pack hat im Park alles liegen lassen und die Anwohner beschimpft.

La gentaglia ha lasciato tutto per terra nel parco e ha insultato gli abitanti.

Apri la scheda completa: Pack

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...