آلمانی اسم B2 رتبه 18083

das Gesindel

اوباش

das Gesindel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesindel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesindel vs Pack

اراذل / دسته / باروبنه

هر دو واژه به گروهی منفور از مردم اشاره می‌کنند و به‌شدت تحقیرآمیز هستند. «⁨Pack⁩» (اراذل) بیشتر تحقیر عمومی و محاوره‌ای را می‌رساند، درحالی‌که «⁨Gesindel⁩» (اوباش) بر گروهی تأکید می‌کند که از نظر اخلاقی بد یا مشکوک دانسته می‌شود. برای یک ناسزای عمومی «⁨Pack⁩» (اراذل) را انتخاب کنید و وقتی چنین برداشت ویژه‌ای مدنظر است، از «⁨Gesindel⁩» (اوباش) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Pack
Gesindel

Die Bewohner wollten dieses Gesindel wegen seiner ständigen kriminellen Taten nicht in der Gegend haben.

ساکنان به‌خاطر کارهای مجرمانهٔ همیشگیِ این اوباش نمی‌خواستند آن‌ها در محله بمانند.

Pack

Das Pack hat im Park alles liegen lassen und die Anwohner beschimpft.

اراذل در پارک همه‌چیز را روی زمین رها کردند و به ساکنان توهین کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pack

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...