tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22561

der Pöbel

plebaglia

der Pöbel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pöbel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pöbel vs Pack

gentaglia / branco / fardello

«das Pack» (gentaglia) e «der Pöbel» (plebaglia) sono termini spregiativi per le persone. «das Pack» è un insulto colloquiale diretto rivolto a un gruppo specifico. «der Pöbel» si riferisce piuttosto a una massa o a uno strato della popolazione considerati primitivi e incivili, e può mettere in risalto il comportamento pubblico del gruppo.

Esempio visivo per Pack
Pöbel

Der Redner beschimpfte die laut protestierende Menge vor dem Rathaus als Pöbel.

L'oratore insultò la folla che protestava a gran voce davanti al municipio chiamandola plebaglia.

Pack

Der Wirt beschimpfte die randalierenden Gäste als Pack.

Il locandiere insultò gli ospiti chiassosi chiamandoli gentaglia.

Apri la scheda completa: Pack

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...