tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8946

die Aura

aura

die Aura, die Auren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aura, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aura vs Air

aria / posa

Entrambe le parole descrivono l’impressione particolare che una persona suscita negli altri. «Air» (posa) mette maggiormente in risalto un atteggiamento mostrato consapevolmente e spesso affettato, mentre «Aura» (aura) indica una presenza attribuita a qualcuno, che non nasce necessariamente in modo intenzionale. Usa «Air» per il modo di porsi e «Aura» per l’effetto personale.

Esempio visivo per Air
Aura

Die ruhige Aura der Ärztin gab den Patienten sofort Vertrauen.

L’aura tranquilla della dottoressa diede subito fiducia ai pazienti.

Air

Mit seiner vornehmen Air wollte er zeigen, dass er etwas Besonderes war.

Con la sua posa raffinata voleva mostrare di essere una persona speciale.

Apri la scheda completa: Air

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...