tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28074

der Hauptgeschäftsführer

direttore generale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hauptgeschäftsführer vs Geschäftsführer

direttore generale

Entrambe le parole indicano una persona responsabile dell'attività ordinaria. «Geschäftsführer» (direttore generale) può avere questo compito in generale o da solo, mentre «Hauptgeschäftsführer» (direttore generale con responsabilità complessiva) indica una posizione dirigenziale di rilievo rispetto ad altri direttori generali. Usa «Geschäftsführer» come termine neutro e «Hauptgeschäftsführer» quando è importante indicare questa posizione sovraordinata.

Esempio visivo per Geschäftsführer
Hauptgeschäftsführer

Der Hauptgeschäftsführer koordiniert die weiteren Geschäftsführer und trägt die Gesamtverantwortung.

Il direttore generale con responsabilità complessiva coordina gli altri direttori generali e ha la responsabilità generale.

Geschäftsführer

Der Geschäftsführer leitet das Unternehmen und kümmert sich um die laufenden Geschäfte.

Il direttore generale dirige l'azienda e si occupa dell'attività ordinaria.

Apri la scheda completa: Geschäftsführer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...