tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 15529

der Hausschuh

pantofola

der Hausschuh, die Hausschuhe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hausschuh, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hausschuh vs klatschen

applaudire / spettegolare / dare uno schiaffo

«Klatschen» (fare uno schiocco) e «Hausschuh» (pantofola), secondo i significati indicati, non si riferiscono alla stessa cosa: qui «klatschen» descrive il rumore udibile prodotto da qualcosa di morbido o bagnato quando colpisce una superficie, mentre un «Hausschuh» è una scarpa comoda da indossare in casa. In una frase, però, una pantofola bagnata può cadere sul pavimento facendo uno schiocco.

Esempio visivo per klatschen
Hausschuh

Der nasse Hausschuh fiel mit einem lauten Geräusch auf den Boden.

La pantofola bagnata è caduta sul pavimento con un forte rumore.

klatschen

Der nasse Hausschuh klatschte mit einem lauten Geräusch auf den Boden.

La pantofola bagnata è caduta sul pavimento facendo un forte schiocco.

Apri la scheda completa: klatschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...