tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15530

die Kriegerin

guerriera

die Kriegerin, die Kriegerinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kriegerin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kriegerin vs Kämpferin

combattente / donna combattiva

Entrambe le parole possono indicare una donna coinvolta in un conflitto armato. «Die Kämpferin» (combattente) si può usare anche per lotte reali o non militari, mentre «die Kriegerin» (guerriera) mette in particolare risalto il ruolo di guerriera in un contesto storico o immaginario. In una storia fantasy è quindi spesso adatto «Kriegerin» (guerriera), mentre in una descrizione generale è adatto «Kämpferin» (combattente).

Esempio visivo per Kämpferin
Kriegerin

Die Kriegerin aus dem Fantasyroman trug ein Schwert und eine Rüstung.

La guerriera del romanzo fantasy portava una spada e un’armatura.

Kämpferin

Die Kämpferin verteidigte ihr Dorf im bewaffneten Konflikt.

La combattente ha difeso il suo villaggio nel conflitto armato.

Apri la scheda completa: Kämpferin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...