آلمانی اسم A2 رتبه 15529

der Hausschuh

دمپایی روفرشی

der Hausschuh, die Hausschuhe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hausschuh، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hausschuh vs klatschen

کف زدن / غیبت کردن / سیلی زدن

طبق معناهای گفته‌شده، «⁨klatschen⁩» (پَت‌پَت صدا کردن) و «⁨Hausschuh⁩» (دمپایی روفرشی) به یک چیز اشاره نمی‌کنند: در اینجا «⁨klatschen⁩» صدای برخورد چیزی نرم یا خیس با یک سطح را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Hausschuh⁩» کفش راحتی است که در خانه پوشیده می‌شود. بااین‌حال، در یک جمله ممکن است یک دمپایی روفرشیِ خیس با صدای پَت‌پَت روی زمین بیفتد.

مثال تصویری برای klatschen
Hausschuh

Der nasse Hausschuh fiel mit einem lauten Geräusch auf den Boden.

دمپایی روفرشیِ خیس با صدای بلندی روی زمین افتاد.

klatschen

Der nasse Hausschuh klatschte mit einem lauten Geräusch auf den Boden.

دمپایی روفرشیِ خیس با صدای بلندی روی زمین پَت‌پَت افتاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: klatschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...