
der Hersteller
produttore
Una persona o un'azienda che produce merci o prodotti, di solito in grandi quantità.
Bei einem Defekt sollten Sie sich direkt an den Hersteller wenden.
In caso di difetto, si rivolga direttamente al produttore.
produttore
der Hersteller, die Hersteller
Caricamento dello stato salvato.

produttore
Una persona o un'azienda che produce merci o prodotti, di solito in grandi quantità.
Bei einem Defekt sollten Sie sich direkt an den Hersteller wenden.
In caso di difetto, si rivolga direttamente al produttore.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Hersteller |
| Genitiv | des Herstellers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hersteller | die Hersteller |
| Akkusativ | den Hersteller | die Hersteller |
| Dativ | dem Hersteller | den Herstellern |
| Genitiv | des Herstellers | der Hersteller |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Hersteller» (produttore) deriva dal verbo «herstellen» (produrre). La desinenza «-er» indica la persona o l'azienda che compie l'azione. «Herstellen» (produrre) è un verbo separabile: «her» (prefisso) + «stellen» (mettere).
Diese Firma stellt hochwertige Möbel her.
Questa azienda produce mobili di alta qualità.
Se conosci «Hersteller» (produttore), puoi capire facilmente anche altre parole della stessa famiglia: il verbo «herstellen» (produrre) e il sostantivo «die Herstellung» (produzione).
Die Herstellung von diesem Auto dauert mehrere Wochen.
La produzione di questa automobile richiede diverse settimane.
Nel contesto dei prodotti e delle garanzie, alcune espressioni sono molto frequenti: «sich an den Hersteller wenden» (rivolgersi al produttore), «die Angaben des Herstellers beachten» (seguire le indicazioni del produttore) e «direkt vom Hersteller kaufen» (comprare direttamente dal produttore).
Laut Hersteller soll das Gerät alle zwei Jahre gewartet werden.
Secondo il produttore, l'apparecchio dovrebbe essere sottoposto a manutenzione ogni due anni.
produttore
«der Hersteller» (produttore) e «der Produzent» (produttore) possono entrambi indicare un'azienda che produce merci. «der Hersteller» è soprattutto il termine neutro abituale per i prodotti finiti. «der Produzent» è più ampio e si adatta anche alle materie prime o ai prodotti agricoli, quando l'attenzione è rivolta alla produzione o alla provenienza.

Der Hersteller gibt zwei Jahre Garantie auf den neuen Kühlschrank.
Il produttore offre una garanzia di due anni sul frigorifero nuovo.
Der Produzent liefert den Kaffee direkt von seiner Plantage.
Il produttore consegna il caffè direttamente dalla sua piantagione.