tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17749

der Erzeuger

produttore / padre biologico

der Erzeuger, die Erzeuger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erzeuger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erzeuger vs Vater

padre

«Vater» (padre) e «Erzeuger» (padre biologico) possono indicare entrambi il genitore maschio biologico. «Vater» è il termine neutro e non dice nulla sulla vicinanza o sulla distanza. «Erzeuger» ha spesso un tono ufficiale o distaccato e può sottolineare che non esiste un ruolo paterno affettivo o sociale.

Esempio visivo per Vater
Erzeuger

Tom ist Leas biologischer Erzeuger, hat aber keinen Kontakt zu ihr.

Tom è il padre biologico di Lea, ma non ha alcun contatto con lei.

Vater

Tom ist Leas Vater und kümmert sich jeden Tag um sie.

Tom è il padre di Lea e si prende cura di lei ogni giorno.

Apri la scheda completa: Vater

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...