tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18626

der Hundehalter

proprietario di cani

der Hundehalter, die Hundehalter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hundehalter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hundehalter vs Hundebesitzer

proprietario di un cane

Hundehalter (proprietario di cani) e Hundebesitzer (proprietario di un cane) possono indicare entrambe una persona che possiede un cane ed è responsabile di lui. Hundehalter mette maggiormente in risalto la responsabilità pratica della cura, dell'alimentazione e dell'educazione, mentre Hundebesitzer sottolinea il possesso.

Esempio visivo per Hundebesitzer
Hundehalter

Als Hundehalter kümmert sich Ben täglich um Pflege, Futter und Erziehung seines Hundes.

In quanto proprietario di cani, Ben si occupa ogni giorno della cura, del cibo e dell'educazione del suo cane.

Hundebesitzer

Als Hundebesitzer bestätigt Ben, dass der Hund ihm gehört und er für ihn verantwortlich ist.

In quanto proprietario di un cane, Ben conferma che il cane è suo e che ne è responsabile.

Apri la scheda completa: Hundebesitzer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...