tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28640

das Jahreseinkommen

reddito annuo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jahreseinkommen vs Jahresumsatz

fatturato annuo

Il «Jahresumsatz» (fatturato annuo) comprende tutti i ricavi di un’azienda derivanti da vendite o servizi, prima della detrazione dei costi. Il «Jahreseinkommen» (reddito annuo), invece, indica il reddito complessivo di una persona o di una famiglia. Per i lavoratori autonomi, quindi, il fatturato annuo dell’attività non va equiparato al reddito annuo personale.

Esempio visivo per Jahresumsatz
Jahreseinkommen

Ihr persönliches Jahreseinkommen aus der Werkstatt beträgt 45.000 Euro.

Il suo reddito annuo personale derivante dall’officina ammonta a 45.000 euro.

Jahresumsatz

Der Jahresumsatz ihrer Werkstatt beträgt vor Abzug der Kosten 120.000 Euro.

Il fatturato annuo della sua officina ammonta a 120.000 euro prima della detrazione dei costi.

Apri la scheda completa: Jahresumsatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...