tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26270

der Kaplan

viceparroco

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kaplan vs Vikar

vicario

Kaplan e Vikar assistono entrambi un parroco esperto nel lavoro parrocchiale, ma non indicano la stessa fase della formazione. Un Kaplan è già un sacerdote cattolico e lavora come aiutante, mentre un Vikar sta ancora svolgendo la formazione pratica per diventare parroco o pastore. Per il servizio di assistenza svolto da un sacerdote ordinato è adatto Kaplan; durante la formazione si usa Vikar.

Esempio visivo per Vikar
Kaplan

Der Kaplan unterstützt den Pfarrer bei den Gottesdiensten und in der Gemeinde.

Il viceparroco assiste il parroco durante le funzioni religiose e nella vita della parrocchia.

Vikar

Der Vikar unterstützt den erfahrenen Pfarrer während seiner praktischen Ausbildung.

Il vicario affianca il parroco esperto durante la sua formazione pratica.

Apri la scheda completa: Vikar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...