tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26203

das Kernstück

fulcro / componente centrale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kernstück vs Mittelpunkt

centro dell'attenzione / centro / snodo

«Mittelpunkt» (centro dell’attenzione) e «Kernstück» (fulcro) possono entrambi essere adatti a un’opera importante in una mostra. «Mittelpunkt» sottolinea ciò verso cui si dirige l’attenzione, mentre «Kernstück» indica invece il suo ruolo di parte più importante dell’insieme. Scegli «Kernstück» quando contano il contesto e la funzione nell’insieme.

Esempio visivo per Mittelpunkt
Kernstück

Das alte Gemälde war das Kernstück der Ausstellung.

Il vecchio dipinto era il fulcro della mostra.

Mittelpunkt

Das alte Gemälde war der Mittelpunkt der Ausstellung.

Il vecchio dipinto era al centro dell’attenzione della mostra.

Apri la scheda completa: Mittelpunkt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...