tedesco AVVERBIO B2 Posizione 12317

weithin

in lungo e in largo / ampiamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weithin vs weitgehend

in gran parte

«Weitgehend» (in gran parte) descrive il grado elevato in cui un'affermazione è valida o qualcosa è accettato. «Weithin» (ampiamente) richiama invece soprattutto la diffusione generale, per esempio presso molte persone. «Weitgehend» è adatto per indicare un consenso quasi completo all'interno di un gruppo, mentre «weithin» è adatto per un ampio consenso nella società.

Esempio visivo per weitgehend
weithin

Die neue Regelung ist in der Bevölkerung weithin akzeptiert.

La nuova normativa è ampiamente accettata dalla popolazione.

weitgehend

Die Fachleute akzeptieren die neue Regelung weitgehend, kritisieren aber ein Detail.

Gli esperti accettano in gran parte la nuova normativa, ma criticano un dettaglio.

Apri la scheda completa: weitgehend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...