tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16880

die Schenkung

donazione

die Schenkung, die Schenkungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schenkung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schenkung vs Geschenk

regalo

«Geschenk» (regalo) e «Schenkung» (donazione) riguardano entrambe beni che vengono trasferiti senza pagamento. Nell’uso quotidiano, «Geschenk» indica di solito la cosa ricevuta. «Schenkung», invece, mette in risalto l’atto formale o giuridico del trasferimento, per esempio nel caso di una casa o di una somma di denaro consistente.

Esempio visivo per Geschenk
Schenkung

Die Schenkung des Hauses wurde schriftlich festgehalten.

La donazione della casa è stata messa per iscritto.

Geschenk

Das Haus war ein großzügiges Geschenk seiner Eltern.

La casa è stata un regalo generoso dei suoi genitori.

Apri la scheda completa: Geschenk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...