tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21331

das Kommunikationssystem

sistema di comunicazione

das Kommunikationssystem, die Kommunikationssysteme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kommunikationssystem, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kommunikationssystem vs Kommunikationsmittel

mezzo di comunicazione

Entrambe le parole possono descrivere il modo in cui vengono scambiate le informazioni. «Kommunikationsmittel» (mezzo di comunicazione) indica qualcosa che le persone usano a questo scopo, per esempio un telefono. «Kommunikationssystem» (sistema di comunicazione) mette in risalto la struttura tecnica od organizzativa nel suo insieme. La stessa struttura può essere definita anche «Kommunikationsmittel» (mezzo di comunicazione), a seconda del punto di vista.

Esempio visivo per Kommunikationsmittel
Kommunikationssystem

Im Büro verbindet ein gemeinsames Kommunikationssystem alle Telefone und Computer.

In ufficio un sistema di comunicazione comune collega tutti i telefoni e i computer.

Kommunikationsmittel

Im Büro nutzen wir das Telefon als wichtigstes Kommunikationsmittel.

In ufficio usiamo il telefono come principale mezzo di comunicazione.

Apri la scheda completa: Kommunikationsmittel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...