tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17386

der Kooperationspartner

partner di collaborazione

der Kooperationspartner, die Kooperationspartner

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kooperationspartner vs Geschäftspartner

partner d'affari

Entrambe le parole indicano una persona o un'azienda con cui si collabora in ambito commerciale. «Geschäftspartner» (partner d'affari) sottolinea piuttosto il rapporto commerciale già esistente, mentre «Kooperationspartner» (partner di collaborazione) richiama soprattutto il lavoro comune a un progetto o a un'iniziativa precisa. Scegli la seconda parola quando la collaborazione è l'aspetto principale.

Esempio visivo per Geschäftspartner
Kooperationspartner

Unser Kooperationspartner entwickelt gemeinsam mit uns ein neues Bildungsprojekt.

Il nostro partner di collaborazione sta sviluppando insieme a noi un nuovo progetto educativo.

Geschäftspartner

Unser Geschäftspartner bestellt seit vielen Jahren regelmäßig Waren bei uns.

Il nostro partner d'affari ordina regolarmente prodotti da noi ormai da molti anni.

Apri la scheda completa: Geschäftspartner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...