tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19738

der Halunke

mascalzone

der Halunke, die Halunken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Halunke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Halunke vs Gauner

imbroglione

«Gauner» (imbroglione) e «Halunke» (mascalzone) possono entrambi indicare una persona disonesta. «Gauner» sottolinea che qualcuno sottrae denaro o beni agli altri con dei trucchi. «Halunke» è un insulto più generico per una persona meschina o disonesta e può adattarsi anche a un truffatore.

Esempio visivo per Gauner
Halunke

Dieser Halunke hat mich mit einer Lüge absichtlich vor allen lächerlich gemacht.

Questo mascalzone mi ha fatto fare apposta una figuraccia davanti a tutti, raccontando una bugia.

Gauner

Dieser Gauner hat mich mit einem Trick um mein Geld gebracht.

Questo imbroglione mi ha sottratto i soldi con un trucco.

Apri la scheda completa: Gauner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...