tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20254

das Landeskriminalamt

ufficio investigativo regionale

das Landeskriminalamt, die Landeskriminalämter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Landeskriminalamt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Landeskriminalamt vs Bundeskriminalamt

ufficio federale di polizia criminale

Entrambe le autorità si occupano di casi criminali importanti o che riguardano più regioni. Il «Bundeskriminalamt» (ufficio federale di polizia criminale) è responsabile della criminalità grave e internazionale a livello federale della Repubblica Federale di Germania, mentre il «Landeskriminalamt» (ufficio investigativo regionale) appartiene a un determinato Land tedesco. È quindi decisivo capire se il caso riguarda il livello federale o soprattutto un Land.

Esempio visivo per Bundeskriminalamt
Landeskriminalamt

Bei dem überregionalen Fall unterstützte das Landeskriminalamt die Polizei des Bundeslandes.

Nel caso che riguardava più regioni, l'ufficio investigativo regionale sostenne la polizia del Land.

Bundeskriminalamt

Bei dem internationalen Fall arbeitete die Polizei mit dem Bundeskriminalamt zusammen.

Nel caso internazionale la polizia collaborò con l'ufficio federale di polizia criminale.

Apri la scheda completa: Bundeskriminalamt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...