tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20605

die Legalisierung

legalizzazione

die Legalisierung, die Legalisierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Legalisierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Legalisierung vs Freigabe

approvazione / riapertura / condivisione

«Freigabe» (approvazione) è un’autorizzazione ufficiale generica, per esempio per vendere o utilizzare una sostanza. «Legalisierung» (legalizzazione) indica più precisamente il processo con cui qualcosa che prima era vietato dalla legge diventa legalmente consentito. «Legalisierung» è chiaramente adatto solo quando cambia lo status giuridico.

Esempio visivo per Freigabe
Legalisierung

Das Parlament beschließt die Legalisierung des bisher verbotenen Mittels.

Il parlamento approva la legalizzazione della sostanza, finora vietata.

Freigabe

Die Behörde erteilt die Freigabe für den Verkauf des Mittels.

L’autorità concede l’autorizzazione alla vendita della sostanza.

Apri la scheda completa: Freigabe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...