tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8366

die Freigabe

approvazione / riapertura / condivisione

die Freigabe, die Freigaben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freigabe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freigabe vs Genehmigung

permesso

Entrambe le parole indicano un permesso ufficiale. «Genehmigung» (permesso) è l'approvazione formale di un progetto specifico, mentre «Freigabe» (approvazione) sottolinea che qualcosa può quindi essere usato, pubblicato, venduto o avviato. «Genehmigung» è più adatto per l'atto amministrativo, mentre «Freigabe» lo è per l'utilizzo successivo.

Esempio visivo per Genehmigung
Freigabe

Nach der Prüfung erteilte der Verlag die Freigabe zur Veröffentlichung des Buches.

Dopo la revisione, la casa editrice ha autorizzato la pubblicazione del libro.

Genehmigung

Für die Veröffentlichung des Buches erteilte die Behörde die Genehmigung.

Le autorità hanno concesso l'autorizzazione a pubblicare il libro.

Apri la scheda completa: Genehmigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...