الألمانية اسم B2 الترتيب 20605

die Legalisierung

إضفاء الشرعية

die Legalisierung, die Legalisierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Legalisierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Legalisierung vs Freigabe

موافقة رسمية / إعادة فتح / إتاحة الوصول

Freigabe (موافقة رسمية) هي إذن رسمي عام، مثل الإذن ببيع مادة أو استخدامها. أما Legalisierung (إضفاء الشرعية) فتشير بصورة أدق إلى العملية التي يصبح بها شيء كان محظورًا قانونيًا من قبل مسموحًا به قانونيًا. ولا تناسب Legalisierung بوضوح إلا عندما يتغير الوضع القانوني بهذه الطريقة.

مثال مرئي على Freigabe
Legalisierung

Das Parlament beschließt die Legalisierung des bisher verbotenen Mittels.

يقر البرلمان إضفاء الشرعية على المادة التي كانت محظورة من قبل.

Freigabe

Die Behörde erteilt die Freigabe für den Verkauf des Mittels.

تمنح السلطات الموافقة على بيع المادة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freigabe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...