tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25797

die Legitimität

legittimità

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Legitimität vs Berechtigung

autorizzazione / giustificazione

Berechtigung (giustificazione) e Legitimität (legittimità) possono entrambe esprimere il fatto che un intervento sembra giustificato. Berechtigung si riferisce piuttosto a una ragione concreta e oggettiva, mentre Legitimität si riferisce alla sua legalità o al riconoscimento generale. La scelta dipende dal livello che si vuole mettere in risalto.

Esempio visivo per Berechtigung
Legitimität

Die Zustimmung der Betroffenen gibt der Kontrolle ihre Legitimität.

Il consenso delle persone interessate conferisce legittimità al controllo.

Berechtigung

Der konkrete Verdacht gibt der Kontrolle ihre Berechtigung.

Il sospetto concreto giustifica il controllo.

Apri la scheda completa: Berechtigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...